Issa (Japón, 1763-1827)

Tal y como hicimos con Basho, hoy presentamos una pequeña selección de haikus del maestro Issa. Espero que sean de vuestro agrado.

“Ya se esparce el rocío:

¡ya podemos sembrar nuevas

semillas de maldad!”

“De tarde (aclara)

Cielo pálido (otoño)

Linde oscura (montaña)”

“Luna al ocaso

Venero los sepulcros

Tomo el fresco”

“No hay que llorar, insectos.

Los amores se acaban

hasta en el cielo.”

“De noche,

en mi choza, aquel grillo

que inspecciona los libros.”